Cu sau fără „K”?
Magia ortografică cu „k” a devenit un lucru foarte comun în comunitatea păgână în mare, în special cu Wiccans. Pe măsură ce Wicca a explodat în popularitate în anii 90 și tot mai multe cărți au apărut, aproape toate păreau să includă că „k” - cărțile nu erau despre magie, ci despre magie. Odată cu creșterea internetului, site-urile web au urmat. Am auzit chiar și în rare ocazii că oamenii merg atât de departe încât să spună că nu sunteți un „adevărat păgân” sau nu un „wiccan adevărat” dacă nu folosiți „k”.
Cu toate acestea, nu toată lumea folosește „k”. Eu însumi nu, deși nu am nicio problemă cu oamenii care o fac. Îmi dau seama că marea majoritate a surselor vor explica de ce ar trebui să folosim „k”. M-am gândit că o explicație de ce poate fi exclusă este în ordine.
Magie vs. Magick
Vremurile s-au schimbat
Motivul # 1: Nu vorbim Anymore engleză mijlocie
Uită-te la acest fragment din The Canterbury Pales: Chaucer's :
CÂND acel Aprille cu șuvițele sale
Drogul din Marche s-a apropiat de călătoria,
Și a scăldat fiecare veyne în lichior swich,
Dintre care vertuul a fost generat de făină;
Verificarea mea ortografică se potrivește. Aceasta este engleza mijlocie; Engleza veche este și mai nerecunoscută. Moralul poveștii: nu mai vorbim limba engleză. De ce să scoți din trecut ortografia unui cuvânt izolat? De atunci avem o ortografie standardizată, iar cuvântul magie din ortografia noastră modernizată nu are o „k”.
Unii vor argumenta „dar așa s-au scris vrăjitoarele atunci”. Poate, dar au scris-o și pe Aprille în loc de aprilie și în loc de dușuri ca Chaucer. Pe atunci, „k” nu a fost o încercare de a suna arhaic; a fost ortografia propriu-zisă. Lucrurile s-au schimbat.
Motivul nr. 2: Nu este de fapt original pentru Wicca.
Gerald Gardner - fondatorul lui Wicca - a folosit magia în toate scrierile sale. La fel și Doreen Valiente. The 'k' nu a continuat cu Wiccans până în anii '80. Nu că Gardner este un profet sau că cuvântul său este lege - și nu că toți cei care practică magia trebuie să facă așa cum a făcut Gardner. Dar de multe ori se consideră greșit că este o tradiție wiccă. Nu există nicio relevanță istorică reală pentru „k” în Wicca. Oamenii nu au început să-l folosească cu mult decât după ce Gardner a dispărut.
Nu ar trebui să spun nimănui că acestea nu sunt Wiccans ...
Motivul nr. 3: Nimeni nu va confunda Wicca cu spectacole de scenă
Când scrieți despre vrăjitorie, vrăji sau magi celebri precum John Dee, credeți cu adevărat că fără „k” oamenii ar crede că v-ați referit să vedeți o doamnă la jumătate? Există o mulțime de omonime în limba engleză. Contextul este totul. Când un medic spune că ai nevoie de o distribuție, nimeni nu crede că el înseamnă oameni care fac un spectacol. Atunci când un chirurg menționează scoarța problematică, nimeni nu crede că înseamnă un urlet zgomotos. Când wiccan vorbești despre magie cu cineva, rareori vor crede că te referă la trucuri de cărți.
Motivul nr. 4: Magia și „Magia” nu sunt de fapt aceeași chestie
Alister Crowley a fost persoana responsabilă pentru utilizarea „k” în „magie” în secolul XX. Crowley a fost, de asemenea, cea care a făcut remarca că diferențiază între magia „reală” și cea „scenă”, dar acesta a fost mai mult un răspuns răspândit pentru că i-a plăcut atenția. Există un motiv funcțional pentru care a folosit „k”.
Adevăratul motiv pentru care Crowley a început să folosească magia ortografică a fost acela că se referea la scopuri specifice Magiei Ceremoniale. Încerca să alinieze cuvântul în anumite scopuri.
Când Crowley a folosit termenul magie, l-a folosit nu doar pentru a se diferenția de magia scenică, ci și de alte forme de magie metafizică. Pentru Crowley, magie a însemnat ceva ce ar face cineva pentru a-și atinge Voința („W” capitală). Voința, pentru Crowley, este adevăratul scop al vieții tale; cel mai înalt scop al tău.
Marea majoritate a Wiccanilor nu practică Magia Ceremonială sau Magia Înaltă; exersăm Magic Magic. Chiar și printre cei mai nobili Wiccans, 90% din timp nu ne străduim să atingem scopul nostru cel mai înalt în viață - magia noastră este mai practică și pentru viața de zi cu zi, cum ar fi trecerea unui test, obținerea unei creșteri sau găsirea acestor chei pierdute. Dacă cineva încearcă să urmeze folosirea cuvântului de către Crowley, înlocuirea magiei cu magie ar fi pur și simplu inexactă.
O, confuzia!
Motivul # 5: Este greu să ne luăm serios
În timp ce unii Wiccans sunt foarte mulțumiți de faptul că scrierea „magie” este potrivită, trebuie să recunoaștem că, după aproximativ 25 de ani de utilizare a acestui „k”, restul lumii este doar să nu-l obținem.
Atunci când dezbatem comunitatea non-magică, trebuie să oferim exonerari de motivul pentru care folosim intenționat greșeli greșite. Având în vedere că religia noastră are aproximativ 70 de ani, acest lucru ne poate face să ieșim în căutarea atenției în cel mai bun caz și pretențios în cel mai rău caz. Pentru comunitatea ocultă mai mare, folosim greșit termenul și, prin urmare, plecăm ca fiind neștiutori, dacă nu chiar pozatori. Dacă dorim ca religia și practicile noastre să fie luate în serios, ortografierea intenționată a cuvintelor incorect pentru a arăta kewl nu va ajuta cazul nostru.
Dacă vă place să folosiți „k”, nu sunt pe cale să vă cert. Aveți propriile motive, iar cele mai multe surse wiccane în acest moment ar fi de acord cu dvs. și l-ar scrie vrăjitor. Dar pentru cei care sunt incomode cu acesta sau care se întreabă să folosească acel „k” infam, puteți să vă odihniți ușor și să vă dați seama că există motive întemeiate să nu-l utilizați.
